Таким образом, их особенности имеют имена, которые сложились у различных этнических групп евреев: израильских евреев, русских евреев, ашкеназских (идиш-говорящих евреев, в основном из Германии), сефардов (которые живут в арабском мире и в Испании), бухарских евреев Центральная Азия и горские евреи с Кавказа.
Копелиович это имя основателя семьи. Фамилия Копелиович образуются от имени Копель, что уменьшительная форма от мужского еврейского имени Иаков, что в переводе на русский означает "превзойти, пройдет". Иаков - треть наших предков, и Ребекка сын Yihaka, отец двенадцати колен Израилевых.
Копелиович Буквально переводится как "сын Копель". Эта фамилия встречается среди евреев, живущих в Украине, Польше и Беларуси.
Для имен евреев, проживающих на территориях славянских народов, славянских суффиксов характерно в -ov/ev, -ovich/-evich, EHKO-,-ский,-чик. Ашкеназских фамилий обращается форманты -son/-zon (буквально "сын"), человек ("человек, мужчина, человек"), Кинди («ребенок»), Бейн ("кость"), штаммов ("бочка"), - эр,-с. Для сефардских фамилий характерны такие компоненты, как Заде, пур-означает "сын" отчеству ибн префиксов, суффиксов и аксессуары, 'точно, топонимической суффикс-. Кавказский горских евреев в формировании грузинской фамилии заимствованные из семьи суффиксом-швили (переводится как «ребенок»). Израильские евреи часто имеют имена, еврейские вид аксессуаров -is/-es суффиксы, и, префикс бен (на иврите "сын") и предмет, принадлежащий к роду Ga-. Часто имена образуются от названий не имеют суффикс и звуки, такие, как Авраам, Соломон, Исраэль.