Kopelchuk фамилия происходит от прозвища Копель. Ник Копель, вероятно, восходит к нарицательным "капли", что означает "чаша пепла сжатого костей, используется для определения количества серебра или золота сплавов." Таким образом, прозвище Копель это так называемые «профессиональные» имена, которые указывают вид человеческой деятельности. Возможно, основатель Kopelchuk занимается металлургией.
Возможно также, что название происходит не от прозвища Kopelchuk, но от мирских Копель название, которое восходит к слову "капли", что означает "падающие капли талого снега во время оттепели с крыш и деревья ", или" капать дождь, дождевой воды. "Скорее всего, название Копель указывает на погоду, которая сопровождала рождение ребенка. В старые времена люди часто носили имена, данные явления природы. Таким образом, есть имена: зима, метель, Рассвет, и т.д. По именования похожим именем и может относиться Копель.
Переменный гласных о / а результат влияния «диалекты okayuschih".
Позже Копель ник, чтобы назвать Kopelchuk.
Последнее Kopelchuk образуется посредством суффикса-чук. Первоначально он имел следующие значения: ". Сын", "малый", "молодой человек", Поэтому Kopelchuk буквально понимать как "сын Копель". Позже, старый суффикс-чук утратила свое буквальное значение, и сохраняется только на семью.