Kopernak фамилия происходит от прозвища Kopernak. Прозвище восходит к нарицательным Kopernak "копер", то есть "устройство для управления свай". Владимир Даль в "Толковом словаре русского языка" описывает автомобиль следующим образом: "железо женщина поднимается по каток ворота, руки или шею, и падает на кучу, в первом случае, канат (лопарь) кончается кошками, куча веревок, и второй тип называется капер встать из-под. "Скорее всего, это прозвище относится к так называемой« профессиональной »именования содержащей ссылку на деятельность человека.
В то же время в Твери диалекте называется швабра кучу водитель, куча, куча чего-то. Соответственно, мог получить прозвище старьевщиков.