Корбан фамилия происходит от той же прозвище. Корбан прозвище, по одной из версий, происходит от диалекта нарицательное, "Корба", который, в диалекте Олонецкой означает «мокрое низменности под елью, частые чащу леса". Вероятно, прозвище отражает характеристики месту жительства основателя семьи.
Возможно также, что в основе прозвище было украинское слово "Корб." - "устройство с ручкой, что Вы крутите обеспечить вращательное движение", "ручные инструменты для бурения отверстий" В этом случае прозвище относится к числу Корбан «профессиональных» имен содержащей ссылку на деятельность предков: он мог быть плотником или строитель.