В основе прозвища Коробан является нарицательным "окно", то есть "груди плетеные или ящик", "живот, большой живот". Это слово в последнем смысле является довольно распространенной в Притчах: "Ну что он полон вброс", "Sytenok, коробки, то удар стены". Соответственно, в старину называли Коробов или мастера для изготовления коробок, торговец, или жира, что означает, богатым человеком.
Вполне возможно, что это прозвище было экономным и скупой человек. Кроме того, слово "окно" была установлена на "корзину, корзину", и, следовательно, прозвище Коробан могли бы получить, и водитель. Наконец, не исключено, что это имя принадлежало рыбаку или sudohodtsu как коробки в западные районы Русского государства под названием плоты с соломенными стенами, как и катеров.
Прозвища Box, Коробан были довольно распространенным явлением. Таким образом, в "Onomastikone" С. Б. Веселовского отметил: Box Л. Proestev, убитого в 1552 году в Казани, Андрей Иванович Коробов, губернатор в различных кампаниях, 1489-1506 годы, Андрей и Василий Коробов Федор, в середине XVI века; Коробан Калина, фермер , в 1495 году, Новгород; Коробан любом Андреев, 1470, Москва. В конце концов получила название Коробан.