В основе прозвища Коробан является нарицательным "окно", то есть "груди плетеные или ящик", "живот, большой живот". Это слово в последнем смысле является довольно распространенной в Притчах: "Ну что он полон вброс", "Sytenok, коробки, то удар стены". Соответственно, Korobanom можно назвать мастером на плетение корзин, купец, или жира, что означает, богатым человеком.
Вполне возможно, что это прозвище было экономным и скупой человек. Кроме того, слово "окно" была установлена на "корзину, корзину", и, следовательно, прозвище Коробан могли бы получить, и водитель. Наконец, не исключено, что это имя принадлежало рыбаку или sudohodtsu как коробки в западные районы Русского государства под названием плоты с соломенными стенами, как и катеров.
прозвище, производное от слова "поле" было довольно распространенным явлением. Таким образом, в "Onomastikone" С. Б. Веселовского отметил: Box Л. Proestev, убитого в 1552 году в Казани, Андрей Иванович Коробов, губернатор в различных кампаниях, 1489-1506 годы, Андрей и Василий Коробов Федор, в середине XVI века; Коробан Калина, фермер , в 1495 году, Новгород; Коробан любом Андреев, 1470, Москва. Коробан легли в основу семьи Korobanov. Коробан в конечном счете получил название Korobanov.