Фамилия Коробенко формируется из прозвище коробки. Она берет свое начало из того же нарицательное значение "ствол плетеные или ящик", и "живот, большой живот". Соответственно, прозвище или содержать ссылки на оккупацию основатель имя (мастера, занимающиеся плетения корзин), либо отражают особенности внешности предка (полнота), или его социальное положение (богатые люди).
Кроме того, Коробов может ник и торговец мануфактурой и галантерейных изделий, то есть ткани, книги, ювелирные изделия и т.д.
Согласно другой гипотезе, основой для прозвища служил украинский глагол "korobiti" - ", чтобы сделать неправильные, изогнутый", "делать плохое впечатление". В этом случае прозвище окно указал на определенные черты характера или поведения предка. Коробка, в конце концов получил название Коробенко.