Korobchuk фамилия происходит от прозвища коробки. В основе Box прозвищ является нарицательным "окно", т.е. "грудь плетеная или ящик", и "живот, большой живот". Соответственно, в старину называли Коробов, или мастер, занимающийся плетения корзин или полной, а это значит богатым человеком. Кроме того, Коробов может ник и торговец мануфактурой и галантерейных изделий, то есть ткани, книги, ювелирные изделия и т.д.
В "Onomastikone" С. Б. Веселовского отметил: Box Л. Proestev, убитого в 1552 году в Казани, Андрей Иванович Коробов, губернатор в различных кампаниях 1489-1506 гг., Андрей, Василий и Федор Коробов, середины века XVI.
Позже Box прозвище имена Korobchuk.