Фамилия Korobynin формируется из прозвищ Korobynya. Она берет свое начало от нарицательным «коробка» со значением «грудь плетеной или ящик". Возможно, прозвище Korobynya является одним из «профессиональных» имен, содержащее указание на оккупацию основатель семьи, он мог сделать, ткачество или продажи корзин.
Кроме того, случаи иногда называют "живот, большой живот". Соответственно, прозвище Korobynya отражают какого-либо конкретного появления предка (полнота), или его социальное положение (богатые люди).
Возможно также, что прозвище и мог Korobyney торговец мануфактурой и галантереей, то есть ткани, книги, ювелирные изделия и т.д. Korobynya легли в основу семьи Korobynin. Korobynya в конечном счете получил название Korobynin.