Korotytsyn фамилии восходит к прозвищу Korotytsa. С древних славян называли человеком маленького роста.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, название было образовано от прозвища Каратай - представитель этнических групп, проживающих в нескольких деревнях Татарстана.
замена гласной "а" до "на" представляет собой результат исторических изменений, происходящих в языке. Они были притяжательные прилагательные с суффиксами-ов /-ов,-в-NH первоначально указывающие на прозвище отца. Korotytsa в конечном счете получил название Korotytsyn.