Фамилия Korpylev формируется из прозвищ Korpyl, которая ведет свое начало от глагола "корпеть". В "Толковом словаре русского языка" В. И. Даля это слово интерпретируется как «усердно заниматься, безнадежно сидеть, копать, nedosypat по пустякам". Вполне вероятно, что это название отражает особенности характера родителей. Исходя из этого, можно предположить, что основатель Korpelovyh был трудолюбивый, усердный человек.
Возможно также, что в основе Korpyl прозвища мог лгать глагол "Корпан", которая была распространена в некоторых диалектах и был использован в значении "сшить одежду, отремонтировать". В этом случае прозвище применяются так называемые «профессиональные» имена, указывая на своего рода предок, возможно, был портным. Korpyl в конечном счете получил название Korpylev.