Фамилия Kosatinov формируется из Kosatin прозвища. Это, в свою очередь, происходит от нарицательного «Касатка» - так называемых диалектов в Тамбове ласточка, птичка. Скорее всего, прозвище родители могут дать своему ребенку. Кроме того, прозвища могли Kosatinom милый, красивый, женственный мужчина.
Переменный гласные / было результатом влияния "okayuschih" диалекты. Kosatin в конечном счете получил название Kosatinov.