Фамилия Коткин является частью так называемого "кошка" имена, которые имеют общий корень kot-/kosh-. Фамилия образована от прозвища Котка - так называли в старой купцов, которые путешествовали по деревням и обменялись безделушки для кошек, чтобы потом платье мех кошки. Таким образом, прозвище относится к так называемой «профессиональной» имен, указывающих на вид человеческой деятельности.
Тем не менее, это может дать ник и ласковый, но хитрый человек. В этом случае прозвище указывает на характер и поведение предка.
По другой версии, название восходит к топоним Коткин Котка - город на юге Финляндии, Финского залива. Название города в переводе с финского на русский означает "орел". Город Котка был основан в 1878 году, а раньше в том же месте была шведская Роченсальме города. Главный храм был построен в конце XIX века. Город также имеет православная церковь XVIII века.
Не исключено, что родоначальник семьи владельца Коткин был родом из этого города, или в течение длительного времени он жил в нем. Котка стала основой семьи Коткин.