Тесное общение с русскими турок привели к появлению славян не только личные имена и прозвища тюркского происхождения. Тюркоязычных именования может получить ребенок, родившийся в смешанных браков, или этнических славян, porodnivšijsâ с любой тюркского происхождения. Со временем имя или псевдоним идентифицирует человека как наиболее upotrebitel′nogo имен и имя. **
* вероятно фамилия Kočkarëv образована от имени Kočkar, который восходит к личной тюрко-татарский имя Kochkar (Kačkar, Kučkar), означает «Волк». Теперь эти имена уже появились от татар, но и в современных чувашей, казахском, кыргызском, каракалпакском, узбекский \() škar\ означает «Волк». Вполне вероятно, что родители narekaâ имя их ребенка, пожелал ему стать сильные, смелые, мужественные защитник его семьи.\u000a \u000aСогласно другой версии, название происходит от Kočkarëv псевдонимы Kočkar. Kočkarom (архар, архар) в Астрахани диалектов часто называют разведение овец. По словам этой версии, можно вызвать большие Kočkarom или upertogo.
Кроме того, имена могут быть широко распространены в профессии koškarâ. По словам в.и.Даля, «koškari» – «деревни raz″ezžie, изменяя мелких торговцев получают тушить на товары для мех кошек, kolotkovyh.
Гораздо меньше шансов версии о происхождении названия географических названий. Город Кашкар (Кашгар) в средние века был столицей ханства, позднее стал частью российского Туркестана и теперь в центре Северо-Западной провинции Китая. Другой Кашкар (Kochkar), северо-востоку от Каспийского моря, в 1717 он вошел как город в Тверской губернии, в настоящее время это село Makatskogo района Атырау (Гурьев) в Казахстане. В этом случае основателем Kočkarëvyh был из города Кашкар.