Фамилия Košlan′ происходит от прозвище Košlan′. Фамилия Košlan′ был сформирован из аналогичного прозвища, основанный на украинский слово \košlanij\, \мохнатые, взъерошенными. Скорее всего прозвали человека с плотным, мятежный волосами.
В соответствии с другой, менее вероятной гипотезы, прозвище Košlan′ восходит к naricatel′nomu «košlak» — «молодой морской выдры. Выдра является темно коричневый хищных животных семейства Мартенс (в воде и живущих на берегах рек, морей). До введения христианства в России, назвав имя ребенка, представляющая имя животного или растения, он был очень распространены традиции, как это согласуется с человеческом мире, языческие представления.