В начале IV века Грузия приняла христианство, а дети получили христианские имена. Греческие имена календарь широко и постепенно стали вытеснять мусульманином. Тем не менее, христианские имена, в отличие от турецко-арабских, часто меняется. Так что Акака, Амбрози, Геронтий, Павел, Тевдоре, Текле, Элисабед, Маро, Агата - грузинскими коллегами греческие имена. Фамилия Kudakati формируется из прозвищ Kudak, которая восходит к грузинской Kudak, что означает "ребенок, ребенок" и "слуга". Вполне вероятно, что оба могли прозвище долгожданный ребенок или сотрудника.
Маловероятно, что основой является Россия прозвище Kudak глагол "kudakat" - ". ныть и плакать", "болтовня" и Возможно, Kudak - это сплетни или плакса и заявителем.
Можно предположить, но также менее вероятно, что прозвище происходит от нарицательного Kudak "Куда" - ". злой дух, Сатана, колдун" Таким образом, прозвище могло Kudakoy магом, колдуном, магом. Но Сван суффикс-ани могут указывать на благородный предок происхождения.