Тесное общение с русскими турок привели к появлению славян не только личные имена и прозвища тюркского происхождения. Тюркоязычных именования может получить ребенок, родившийся в смешанных браков, или этнических славян, porodnivšijsâ с любой тюркского происхождения.
Kulančiev имя происходит от тюркского прозвища Kulanči, который восходит к drevnetûrkskomu слово «Kulan» со значением «дикие лошади». Таким образом могли бы дать прозвище Kulanči лицо, которое рыболовство и дикие лошади, priručeniem.
Он может также пойти на kulane – животных, внешне напоминающие осла, но имеет много общих черт с лошади. Это животное является характерным для пустынных и полупустынных Азии, Крыма, Кавказа и Казахстана. Соответственно Kulanči можно вызывать человек, который пытался поймать kulans (Олень) и их приручать.
Прозвище Kulanči могут указывать поведение предка. Он дал человек с povadkami kulana, избегают. **
* Суффикс-Чи это один из obŝetûrkskih профессиональный морфем и имеет значение «политик». Таким образом псевдоним из Kulanči означает «пастух kulans (Олень) или дикие лошади». Это может также быть суффикс прилагательного суффикс. Kulanči, в конечном итоге получил название Kulančiev.