Фамилия Kulešev был образован из прозвища Кулеш, которая восходит к же naricatel′nomu. Kulešom в древние времена был вызван тарелка овсяной, пронизывают кипяченой водой или пить из солода, подобно пиво. По словам в.и.Даля Кулеш является кашу каша, суп с беконом гороха овсянка. Таким образом, наиболее вероятно Kulešom прозвищу страстный любитель такие лакомства.
Однако вполне возможно, что прозвище относится к так называемым «профессиональный» imenovaniâm, содержащий ссылку на деятельность человека. Исходя из этого можно предположить, что Ник Кулеш носил шеф-повар, который сумел выйти на особенно Кулеш.
Имена, сформированные из ники были очень популярны. Таким образом, в «Onomastikone» на Веселовского упоминания: Kulešin S. Василий, Секстон, 1490, в посольстве в Римский император; Тимоти Kulešin, в opričnine; Кулешов Иван Посад люди, 1624, Зарайск. Кулеш, в конечном итоге получил название Kulešev.