Фамилия Кульпин формируется из Kulpa прозвища. Она восходит к слову "Culpa" (или "kultyga"), которая в различных областях имеет значение "верхних или нижних конечностей без пальцев". Скорее всего, прозвище отражает какой-либо физических недостатков человека. Следует отметить, что в древние времена для такого прозвища включено достаточно легко.
Однако, в старые времена была широко глагол "kulpatsya", т.е. "валяются в воде". Поэтому возможно, что имя было связано с этим словом: Вполне возможно, что Kulpa называют человека, который любил плавать. Kulpa, в конце концов получил название Кульпин.