Фамилия Kurlyanchik формируется из личного прозвища и относится к распространенным видом украинских, белорусских фамилий. Скорее всего, прозвище Kurlyanchik связанные с географическим названием Курляндия - историческая область Латвии, была частью владений Ливонского ордена, Речи Посполитой, Россия империи.
Это территория была заселена ливов - Рижского залива, курши - в западной части, земгалов (semigally) - в середине Курляндии, на южном литовских племен жили. В конце ХII века с торговцами и колонисты были первыми миссионерами. В 1230 г. жители Курляндии и обещание принять христианство, вместе с немцами воевать против язычников. В 1253 году Курляндия представлены Ливонского ордена.
Исходя из этого, можно предположить, что основатель Kurlyanchikov родились или жили долгое время в Курляндии. В конце концов получила название Kurlyanchik.