Фамилия Kurtenok формируется из аналогичных прозвище, которое, скорее всего, восходит к нарицательным "Курта", т.е. "куртка, короткие одежды для мужчин." Таким образом, можно предположить, что называется Куртенков портного, который шил куртки.
Вполне возможно, что прозвище происходит от прилагательного Kurtenok "Курт", то есть "короткие и скудные". В этом случае может Куртенков прозвищу Коротышка.
Суффикс-Енок уменьшительное значение, то есть Kurtenok - это немного Курта. легли в основу семьи Kurtenok. В конце концов получила название Kurtenok.