Фамилия Kutafin принадлежит к группе metronimičeskih имена, клички образованных женщин. Имена этого типа являются мало, поскольку традиционно отца как предок этого моделирования прозвище и главой семьи. Такие имена обычно возникают, когда женщина стал главой семьи, в случае вдовства, тяжелой болезни своего мужа или во время его отсутствия в доме из долгосрочной службы в армии (на момент призыва, наборы должны были служить мужчин в армии 25 лет).
Kutafin фамилия формируется из прозвища Kutafa, которая основана на аналогичных naricatel′noe, означает «неуклюжие, nesobrannaâ, некомпетентность женщины.» Вероятно это прозвище имя из диффузных, побега или очень полная женщина. Таким образом псевдоним может относиться к конкретной символа или внешний вид предков Kutafinyh.
Согласно другой версии, имя не псевдоним и осквернить имя Kutafa, которое выполняло защитную функцию. Согласно традиции, существует на Руси, как имена назначенных детей отвращение злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и чтобы избежать зло, дети были имена с напротив, чтобы то, что ожидалось или разыскиваемых родителей. В этом случае надеясь иметь работу, право и умелое девочка, родители прозвали её Kutafoj. Kutafa легли в основу имен Kutafin.