В начале IV века, Грузия была принято христианство, и дети получили христианские имена. Греческий календарь имена были широко распространены и стал постепенно вытеснять мусульман. Однако христианские имена, в отличие от турецко-Араб, часто страдают изменения. Akaka, Амвросий появился, Geronti, Павле, Tevdore, Текле, Elisabed, Маро, Агати – грузинскими коллегами греческих имен. Вероятно имя является производным от прозвища Кухалашвили Кухал. По словам одной из версий, он основан на слово «k″uh» осетинские - \рука, «палец». Мая Kuhalom называется низкий или хорошее, мастер.
В соответствии с другой гипотезе, это имя основано на Чеченской слово «k″uh»-«сорняков, сорняки». В этом случае прозвище Кухал может получить человек, чей дом стоял в зарослях Бурьяна. И вот сванов суффикс Ани может свидетельствовать о заметных происхождения предка.