Фамилия Kšnâkin был сформирован из Ники Kšnâka, который вероятно восходит к Мордовии «kšnâ»-«железа». Скорее всего так прозвали кузнец или человека работа по разминированию. Однако вполне возможно, что это прозвище был тот, кто был жесткие, несгибаемой «железной» характер.
с другой стороны, слово «kšnâ» является также на mordovskom языке «ветрянка». Таким образом вполне возможно, что имя формируется из имени мирских Kšnâka. По словам суеверен пользовательских преобладающее среди многих народов, такие, как имена назначенных детей отвращение злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу дети были переданы имя со значением противоположное что было ожидать или для их родителей. В этом случае надеясь иметь красивый и здоровый мальчик, родители назвали его Kšnâkoj.
** В соответствии с другой, менее вероятной гипотезы прозаический имя Kšnâka восходит к naricatel′nomu «kašnâk» в древние времена называют ласточка чучела косатки. До введения христианства в России, назвав имя ребенка, представляющая имя животного или растения он был очень распространены традиции. Kšnâka, в конечном итоге получил название Kšnâkin.