Фамилия Lavelin был образован из прозвища Lavela. Это вероятно восходит к названию топоним Lavela — деревня в Архангельской области. Можно предположить, что основателем имена был род или жителем местности.
** * Это также возможно, что Ник является французский существительное «Лавель», что переводится как долина рост прибрежных районов вдоль реки. В этом случае прозвище Lavela содержит ссылку на конкретной резиденции предка.
вполне возможно, что прозвище восходит к naricatel′nomu «Лава», то есть \расплавленный минеральных массового izvergaemaâ вулкан на поверхности земли. Соответственно Laveloj называли энергичный, горячие человека с взрывного характера.
Согласно другой версии, Ники является латинский глагол \lavo\ (\Лави\), что переводится как \вымыть, очистить, помыть; Бу; выпущен \. В этом случае фамилия Lavelin является искусственным и получила seminaristu, вероятно за любовь чистоты и порядка. Lavela в конечном итоге получил название Lavelin.