Ladvinsky фамилия происходит от названия места или Ladvino Ladva - так назвал несколько городов и деревень в России, например, в Ленинградской области и Твери. Скорее всего, предок владельцем этого имени был родом из одной из этих деревень.
Сами топонимов Ladva, Ladvino являются финно-финского происхождения и восходит к слову "ladv" - "вершина, верхний". Очевидно, что эти города получили свое название из-за расположения на холме. В конце концов получила название Ladvinsky.