Ladurenko фамилия относится к распространенным типом украинской славянской фамилии и основана на личных прозвищ. Таким образом, имя Ladurenko происходит от прозвища Ladur. Прозвище происходит от диалекта Ladur нарицательным "ladura" - "Свадьба". Наверное, так называемый счастливый семьянин.
Возможно также, что прозвище относится к так называемой «профессиональной» именования содержащей ссылку на деятельность основателя семьи: она может быть организатором свадеб, песни и танцы для них.