Фамилия Lancman был основан аналогичные прозвища. На иврите это означает \земляк близкого человека от где мы были.\
по другой версии, Lancman переводится как \люди села. Соответственно вполне вероятно, что Ник указывается предка по месту жительства.