Имя Lastenko ссылается на популярный тип украинских названий, из личного Ники Lastij. Прозвище Lastij происходит от глагола «lastit′», значение которого является \explicatory словарь в.и.Даля определяет следующим образом: «встретиться konopačennye и smolenye канавок черепица, lučinoj, pribivaâ, все полосы железа lastil′nymi skobočkami, rasplûŝennoj центр и gvozdevatymi советы». Скорее всего прозвище Lastij принадлежал к так называемым «профессиональный» imenovaniâm, содержащие ссылку на деятельность человека.
В соответствии с другой версии этого псевдонима восходит к naricatel′nomu «последние» как ' мера 12 кругов хлеб или других гранулированных веществ \. В древние времена корабль измеряется в ласты торгового потенциала. В этом случае вы можете предположить, что Lastenko был предком названий купца.
Менее вероятным, кажется, что связь прозвища Lastij с umen′šitel′nym как птица ласточки-lastâ. Ласточка с времен считался символом весны. Древних славян считает, что он приносит счастье и удача, однако, под крыши которого она svivaet гнездо. Существует много воспользоваться этой птицы: «Ранней ласточки ловила,», \мелких камешков, найдены в гнездах ласточки, талисманы, не может уничтожить lastočkiny гнездо, как они возвращаются в старые места\, \пение ласточки это хороший знак, услышать\ \, когда будет сначала проглотить молока umoetsâ Бел\, \ласточка летит высоко-к Солнцу; низкая — Молниеносный шторм «,» ласточка пролетел — вскоре Гром zagremit \, и т.д.
позднее прозвище Lastij, имена Lastenko.