Скорее всего, имя формируется из прозвища Латка Latkin, увеличившись на глагол «исправления»-«возиться, ремонт одежды». Этот псевдоним относится к так называемым «профессиональный imenovaniâm», содержащий ссылку на оккупации предка, который вероятно был портной. В «Onomastikone» академик S. в Веселовского записал Латка Степан, крестьянин, 1539, Новгород.
Менее вероятным представляется имена ссылок с женское имя Latkin, Латка prostorečnoj форма имени Polaktiâ (от греческого «поли»-«многие» и «aktor»-«Главный»).
следует отметить, что имена, формируется из имени женщин являются мало, так как традиционно в качестве основы для имени или прозвище отец основатель и глава семьи. Имя матери стал Фонд имена только, если ребенок родился или незаконно выращиваются без отца (например, в случае возникновения вдовства). Латка, в конечном итоге получил название Latkin.