Фамилия Latyncev был образован из прозвища Latynec. Она исходит от диалектных глагол «latyšat′», которая в tverskih и диалекты Псков «kartavit′, šamkat′, имеют виновным говорить, болтать». Таким образом прозвище — скорее всего, для обозначения конкретного произношения. **
* В соответствии с другой гипотезе, фамилия Latyncev искусственного происхождения. Такие имена обычно встречаются в семинаре в следующих случаях: * **
-когда человек на момент приема в семинарию еще не установил официально имена и ее, однако, требуется указывать в документах;
** *-когда нынешний фамилия будущего cerkovnoslužitelâ, естественно связанных с неуместными вещами Саны (к примеру, P′ânov, любителей, Razgulâev), участники семинара рекомендовали изменить ее наставник лучше.
в этом случае, имя восходит к краткосрочной латинского языка называется Латинской. Вероятно, это обусловлено выраженным латинского традиций, вытекающих из тесный контакт с весьма латинизированной польской культуры XVI-XVI веков. Поэтому имена, происхождение которых связано с латинского концепции и реальности, были чрезвычайно популярны среди представителей православной церкви, защищая византийской традиции. Latynec, в конечном итоге получил название Latyncev.