Фамилия Levadnyj происходит от прозвище Levadnyj. Прозвище Levadnyj, вероятно происходит от существительного «Левада», который в Южно-Российский диалекты означает \Ограждено, okopannyj луга и пастбища, который иногда превращается в сельскохозяйственных угодий; Сад, Сад \. Вполне возможно, что это прозвище был тот, кто жил рядом с Левада или крестьянин, который был на суше луг и постепенно превратился в сельскохозяйственных или растительного сада.
В украинском языке слово «Левада» является \участок земли с сенокоса, огород и фрукты сада или других деревьев. Таким образом вполне возможно, что человека прозвали Levadnym, который заботился о принимающей levadoj.