Фамилия Levda происходит от аналогичных прозвища. Псевдоним Levda восходит к dialektnomu существительное «levda» со значением «false». Вероятно прозвище Levda его человека любили фантазировать, глянец на его историю.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, Levda является вариант фамилия Левада. В этом случае, он был сформирован из слова «Левада»-\okopannyj или огороженных луга, пастбища». Можно предположить, что Levdoj его владельца пастбища или кто жил неподалеку от лугов.
Есть гипотеза, что прозвище Levda связан с существительное «Левада»-\влажные лиственные леса ольхи, ивы, Тополь, вяз на поймах юга Украины, а также в Болгарии, Греции, Румынии. Затем предок Levdy могут проживать в местности, в долине реки.
Потери гласный «» является результатом исторических процессов, происходящих в рамках процесса развития языка.