Большая часть еврейская фамилия была получена от мужских имен. Как правило евреи были даны при рождении, главным образом библейский иврит названий, многие из которых были впоследствии приняты греческой православной церкви и таким образом пришли славяне.
Так, фамилия Levenskih, вероятно фонетических вариант фамилию Levinskih, который был сформирован из иврита имени Леви. Это название означает «прикрепленные».
В соответствии с другой версии, название Levenskij восходит к псевдоним Леви, что в переводе с еврейского означает «Левит». Levitami под названием еврейских священников, которые ведут от вида Леви. Левиты за порядок богослужения проведенных людей в жертву, а как пели Псалмы. Кроме того традиционно, Levites подготовки людей к закону Торы и иногда были хроники. **
* Суффикс – указывает на принадлежность к клану, племени. Таким образом, фамилия Levenskih отвечает на вопрос: «Кто будет?»-\(от дома семьи Levenskih).
Традиционно еврейских семей в выборе имени следовать определенным правилам. Прежде всего евреи не разрешалось звонить своим детям имя, которое не носили их предки. Таким образом, широко используются имена близких родственников: отец, мать, дедушка, бабушка, и т.д.
среди ашкеназских евреев состоит не в том, чтобы дать ребенку имя человека, который является живым. Соответственно новорожденных narekali в честь умерших людей.
Кроме того, евреи — широко обычай дать детям имена предки еврейского народа, Великий tzaddikim могилы известных раввинов. Полагают, что заслуги и праведность великого человека, помогая кто-то носит его имя, перейдите к правильной жизни. **
*, следует также отметить, что выбор имени евреев во многом зависит от степени приверженности традиционных ценностей родителей еврейского народа. Так в глубоко религиозным семьях дети часто называются Jichak, Шмуэля Яаков, Jisraèl′. В семье-религиозные, значительная часть детей, недавно изобрели их родителей такие имена как Рон и Гайе, Айрис и Орли
* ** исторически еврея и его имя было всегда одно неразрывное целое, а также на выбор имени всегда включается очень ответственно. Достаточно сказать, что Господь, по словам Библии, принесли евреев от египетского рабства именно потому, что они не боялись гонений и держать их еврейские имена.