Фамилия Leder принадлежит популярный тип еврейских фамилий, ведущих из личного прозвища
** выделить личности, поскольку псевдоним людей от сообщества, как указано отличительной конкретного лица: особенно его внешний вид, характера, поведения, профессии или оккупации, этнической принадлежности или место, из которого он был. Такое именование является для многих людей, в том числе евреев.
Еврейских ономастика, однако существует ряд конкретных, присущий только евреям, которые легли в основу специальные еврейские имена прозвища: имена сокращения и искусственных фамилии.
Имена сокращения эволюционировали из-за сокращения чтения фразы, написанные на одном из еврейских языков, главным образом на иврите. Уже в начале средних веков аббревиатуры, широко используется в еврейской среде для определения выдающихся раввинов. При ссылке на его собственное имя в документах раввин могут сделать для аннотации, такие, как рок, сокращая ивритское слово «Рош kègilla\,\глава общины\. Впоследствии это сокращенное наименования стал наследственный, человека потомками zakreplââs′.
другой тип еврейской фамилии искусственный фамилий – возникла в XVIII и XIX веках в связи с выпуском указов на обязательном присвоении названий евреев, живших на территории Германии, Австрии и Российской империи. Похожие имена привести слова, произвольно отобранных евреев или чиновников регистраторов. Из-за этого искусственного фамилий часто являются причудливый и, в отличие от традиционных псевдонимов, обычно не указывают характеристики предка. **
* Фамилия, Leder формируется из аналогичных прозвища. Он вероятно происходит от немецкого общей существительное Leder – «кожа». Исходя из этого, можно предположить, что Ник, Leder является «профессиональный» квалификации, в отношении фамилии основателя: мероприятия в шкуры животных или шкурок, пошив и продажа изделий из кожи.
Потому что евреев, живущих на территориях различных государств, еврейские имена были под влиянием местных национальных культур и языков. Их функции имеют имена, созданные различными этническими группами евреев: евреи Израиля, русскоязычных евреев, Ашкенази (идиш говорящих евреев, главным образом из Германии), Сефарды (жизни арабского Востока и Испании), бухарских евреев Центральной Азии и Кавказа горских евреев. На условиях еврейской фамилии являются обычно легко определить, к какой этнической группе был основателем рода.