Фамилия Леладзе вероятно восходит к грузинской женское имя Лела. Это имя скорее всего является формой имени известного арабского Лейла, которое буквально означает «ночь»
в соответствии с другой гипотезе, эта фамилия формируется из прозвища, основанный на древних слово «Лела», многие кавказских языков, изначально означающее «Перышко, крыло птиц»
в начале IV века, Грузия была принято христианство, и дети получили христианские имена. Греческий календарь имена были широко распространены и стал постепенно вытеснять мусульман. Однако христианские имена, в отличие от турецко-Араб, часто страдают изменения. Akaka, Амвросий появился, Geronti, Павле, Tevdore, Текле, Elisabed, Маро, Агати – грузинскими коллегами греческих имен. И вот сванов суффикс Ани может свидетельствовать о заметных происхождения предка.