По словам одной из версий название лемков происходит от прозвища, которые указал этнического происхождения. Сообщество лемки этнических украинцев, проживающих в Lemkovŝine (Западная Украина, Польша и Словакия). Согласно одной из версий, лемки были потомками Белые хорваты, которые уже находятся в VI-VII веков жили на обоих склонах Карпат.
в конце x века Западные Карпаты присоединился к Киевской Руси, а затем принадлежала Галицко-Волынскому Галицкому и княжеского государства. В 1340, северной части Польши заниматься Карпатских гор и южной части — Венгрии. «Русинском» населения в настоящее время достиг окраине Люблине, Кракове, Râševa и Gorlic. Город попал под влияние польско-немецкого колонизации и деревень были переведены с русского на vološskoe право, они возбуждено Барщина.
Вероятно основатель Lemkovyh был lemkom по национальности или проживающих на территории проживания этих людей.
В соответствии с другой версии название происходит от немецкого Лемке umen′šitel′noj формы имя Lembert (Ламберт). Оно происходит от двух немецких слов: земля-\земля, территория «и berht», знаменитого\. В этом случае, фамилия лемков возникла в Ашкенази — немецких евреев.