Довольно много названий Балтийского легли в основу древней Литвы и Латвии древние имена и прозвища. Многие из них приезжают из слов для природных явлений, небесных тел, растений (например, Rasa - роса, Одра - буря, Айдас - эхо, Лина - лен) или от имен рек и местах (например, Ula - Ула, Неринга - Неринга, Гинтарас - янтарь, Сауле - Солнце). Эти имена и прозвища подчеркнуть близость к природе балтов, их трепетное отношение. Фамилия Litvinas аналогично Балтийского фамилии славянского Литвин, формируется из тех же прозвище. В древней России Литвин призвал не только жителей Литвы и белорусов, которые до воссоединения с Россией (то есть до конца XVIII века) жили в литовских, а затем Польско-Литовского государства. Скорее всего, предок имя владельца было Litvinas или литовский или белорусский. Таким образом, прозвище указывает этнической предка.
В белорусском языке на месте Россия мягкий звук "г" произносится как "сальто". Таким образом, была пословица Белорусской ", как это сгладит Литвин и dzeknet" (когда он начинает говорить на русском языке).
В "Onomastikone" Академик Сергей Веселовский записал князя Семена Михайловича Литвина Мосальский (конец XV века), от которого Литвинова-Мосальского.
вероятный предок был этнический славянин Litvinas, который переехал в Балтийском море. Не исключено, что название произошло Litvinas в период Содружества - польско-литовская уния, когда контакты между балтов и славян были особенно интенсивными.