Скорее всего, Литвиненко - середине второго порядка: Литвиненко - сын Литвиненко - внук Литвина. Фамилия Литвиненко был сформирован из прозвище Литвина, которая восходит к нарицательным "Литвин". В древней России Литвин призвал не только жителей Литвы и белорусов, которые до воссоединения с Россией (то есть до конца XVIII века) жили в литовских, а затем Польско-Литовского государства. Скорее всего, предок имя владельца Литвиненко был литовский, белорусский или. Таким образом, прозвище указывает этнической предка.
В белорусском языке на месте Россия мягкий звук "г" произносится как "сальто". Таким образом, была пословица белорусского: "Как бы ни нравом Литвин и dzeknet" (когда он начинает говорить на русском языке).
В "Onomastikone" Академик Сергей Веселовский записал князя Семена Михайловича Литвина Мосальский (конец XV века), от которого Литвинова-Мосальского.
вероятно, имя Литвиненко первоначально появился на территории Украины или Белоруссии, о чем свидетельствует характерный суффикс-EHKO. Со временем род Litvinenkovyh переехал в Россию, где не было русификации названия, добавляя суффикс-ов (-а). Литвин стал основой для названия Литвиненко.