Litvinkovich фамилия относится к распространенным типом славянской фамилии и основана на личных прозвищ. Таким образом, имя Litvinkovich происходит от прозвища Литвин. Скорее всего, Litvinkovich - это середина второго порядка: Litvinkovich - Литвинко сын - внук Литвина. Фамилия Litvinkovich формируется из прозвищ Литвина, которая восходит к нарицательным "Литвин". В древней России Литвин призвал не только жителей Литвы и белорусов, которые до воссоединения с Россией (то есть до конца XVIII века) жили в литовских, а затем Польско-Литовского государства. Скорее всего, предок владельцем или семьей Litvinkovich был литовский, белорусский или. Таким образом, прозвище указывает этнической предка.
В белорусском языке на месте Россия мягкий звук "г" произносится как "сальто". Таким образом, была пословица белорусского: "Как бы ни нравом Литвин и dzeknet" (когда он начинает говорить на русском языке).
В "Onomastikone" Академик Сергей Веселовский записал князя Семена Михайловича Литвина Мосальский (конец XV века), от которого Литвинова-Мосальского.
Последнее Litvinkovich образуются при помощи суффикса-ович. Первоначально он имел следующие значения: ". Сын", "малый", "молодой человек", Поэтому Litvinkovich буквально понимать как "сын Литвина". Позже, старый суффикс-ович потерял свое прямое значение и сохраняется только на семью.