Фамилия Lichutin формируется из прозвищ Lichuta. По одной из версий, оно происходит от существительного "лицо". Скорее всего, Lichutoy было бы назвать симпатичным, милый человек.
Возможно также, что прозвище Lichuta связано с глаголом "lichit", а это означает, что Владимир Даль в "Толковом словаре русского языка" определяет как "подходят", "подобрать", " матч. "Lichuta в конечном счете получил название Lichutin.