Фамилия Lomivorotov формируется из Lomivoroty прозвища. Это, в свою очередь, этимологически связано с фразой "витая ворота", которые в пермских и сибирских диалектов назначенные команде, чтобы захватить в запор. Вполне возможно, что это название отражает черты характера, как изоляция, нелюдимым, стремление к уединению, робость.
Согласно другой гипотезе, прозвище происходит от основы Lomivoroty глагола "ломать" и "ворота". В этом случае, можно предположить, что основатель рода Lomivorotovyh отличался хорошим здоровьем, физической силы и высокого роста. Lomivoroty легли в основу семьи Lomivorotov. В формировании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ov/-ev, в -skiy/-tsky), уменьшительно-суффиксы (-onok/-enok, EHKO-,-ко,-ан,-ес-U , Enya-), суффиксы, отчества (-ovich/-evich,-ич) и др.