Фамилия Лопатинский формируется из имени собственного и относится к распространенным видом украинских фамилий.
Имя основе Лопатинского Лопата был светским именем. Русское название nekrestilnoe Лопата было присвоено имя сельскохозяйственных орудий. Эти имена были очень популярны в России (например, Axe - Axe, Хаммер - Молотова). Вы также не исключено, что основой семьи прозвища Лопата Лопатин сформирована, который был тем, кто изготовил лопату, много работал с этим инструментом, или широкой бородой лопатой. Они были притяжательные прилагательные с суффиксами -skiy/-tsky,-ич, первоначально указывая на главу семьи. Таким образом, потомок человека с именем Лопата в конечном счете получил название Лопатинский.
Практика давать ребенку в дополнение к официальным крещении имя другого, nekrestilnoe, удерживается до ХVII века. и привело к таким именем, образованная от мирского имени, приходится значительная часть от общего числа украинских фамилий.