Скорее всего, прозвище Lopyatka обратно в слове "лопата" - ". Деревянная доска с ручкой, разбросанные на песке, смолы, используется для редактирования кос", "рабочий инструмент каменщики, Мостовщиков", Вероятно, он относится к числу «профессиональных», с указанием имен человеческих занятий. Вполне возможно, что прародителем был Lopyatkinyh каменщиком, занимался мощения улиц или заточки косы и другие инструменты, железа.
Плечо - это плоские и треугольные плечевой кости у человека. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Lopyatka мог получить человек с сильными плечами динамики могут иметь тонкие, изможденный болезнью или наклоне.
Кроме того, лезвие Камчатке диалекты называют плоским широким мысом, а в Сибири - песок насос перед устьем реки, подводные косы. Таким образом, прозвище может быть установлена Lopyatka человека, который жил на мысе или песчаной косе.
Наконец, мы не можем исключить, что в основе этого семейства-пермских коми слово "отрубить" - "мусор древесины, лесная подстилка, сухостой". В этом случае прозвище Lopyatka мог получить лесоруб, плотник, или лицо, занимающееся обработкой древесины.
Чередование гласных и / я из-за влияния диалектов или исторических перемен. Lopyatka в конечном счете получил название Lopyatkin.