Loteshko фамилия происходит от прозвища Lotesh. Фамилия Loteshko формируется из Lotesh прозвища. Она берет свое начало от глагола "Лотош" - "говорить быстро, торопливо," "что-то бессмысленное, нервно". Украинский язык является глагол "lotoshiti" со значением "простоя". Возможно, прозвище отражает особенности характера и поведения рода Lotesh основателя.
По другой, менее вероятная гипотеза, основанная на прозвища образуются номинального "партия" в смысле "вес, привести к длинной веревке для измерения глубины воды." В этом случае прозвище относится к так называемой «профессиональной» именования содержащей ссылку на деятельность предков: он мог быть моряком или исследователем.
Позже Lotesh прозвище имя Loteshko.