Фамилия Lupinogin формируется из Lupinoga прозвища. Оно происходит от глагола "лупить", что означает «бить, кнутом» или «неумеренное, жадный есть», и существительное "ногой".
С древних времен, его ноги были рассмотрены славян одним из самых мифологизированных частей человеческого тела. Ноги были связаны с наступлением хтонических (т.е. одновременного подключения к земле и на следующий миры), так как другие части тела, близкого к земле и в контакте с ним. Тем не менее, именно через ноги (особенно босиком) в землю, чтобы отправить все то, от чего стремились избавиться. Например, болгары, когда свадьбы оказалось, что невеста была "несправедливой" в законе танцевали босиком прямо на земле, чтобы все плохое, что из-под земли и ничего не сказал публично, либо на ферму.
Клички образуются от названий различных частей тела не были редкостью в древней России. Например, в некоторых источниках упоминается Борис ноги, которые пошли от расы Ногин (Углич, вторая половина XV века) ..
Тем не менее, форма императива глагола "лупить" дает юмористический оттенок прозвище. Поэтому, скорее всего, Lupinogoy прозвищу Плут, Сорвиголова, беспокойный, суетливый человек. Lupinoga в конечном счете получил название Lupinogin.