Фамилия Lybanev формируется из прозвищ Lybanya. Возможно, оно происходит от глагола диалект "lybit", который, в Новгородской и Тверской диалекте означает "улыбаться, улыбаться (ребенка)".
Согласно другой гипотезе, прозвище, связанных с украинским словом "Либо" - ". вероятно" В этом случае прозвище Lybanya мог получить небезопасно, застенчивый, колеблющимся вокруг людей. Lybanya в конечном счете получил название Lybanev.