Lyamparsky фамилия происходит от прозвища Lyampar. Скорее всего, прозвище восходит к Lyampar украинское слово "lyampar" - "lampovschik", то есть мастер, который чинит лампы. Таким образом, прозвище могло быть среди «профессиональных» имен, указывающих на род занятий человека.
Менее вероятно, что в основе фамилии польское слово Lyamparsky lamparci - «леопард, пантера».
Позже Lyampar прозвище имя Lyamparsky.