Лящук фамилия происходит от той же прозвище. Прозвище происходит от украинского Лящук нарицательным "lyasch", что в переводе на русский означает "лещ". Возможно, это прозвище было названо заядлый рыбак. Тогда это относится к так называемой «профессиональной» имен, указывающих на вид человеческой деятельности.
По другой версии, по прозвищу Лящук выходит на украинский глагол "lyaschati" - ". петь и кричать" В этом случае, так называемые многоголосый человек, или тот, кто любит петь.
менее вероятно, что имя основано на имя нарицательное "Лях". В старые времена lyahami называют поляки. Отсюда прозвище Лящук мог получить либо выходец из Польши, человек, взяла на себя некоторые польские функцию, например, манеру одеваться.
согласных х / и, в данном случае было результатом исторических процессов, которые произошли в развитии языка.