Mavlenko фамилия возникла на территории Украины или Белоруссии, на что указывает суффикс-конкретных EHKO. Тем не менее, скорее всего, восточные корни. По одной из версий, название восходит к прозвищу Mavlya. В доисламской Аравии и в начале Арабского халифата так называемые вольноотпущенники, которые пользуются покровительством своего бывшего хозяина - патрон, а также покровитель, который обеспечивает защиту. Таким образом, прозвище Mavlya может отражать социальный статус предка.
Возможно также, что название образовано от арабского Mavlenko мужское имя Mavli, что означает "господин", "Аллах". Возможно, родители, ребенок называют тем же именем, хотел, чтобы его сын стал достойным мусульманином и достичь высокого положения в обществе. Mavlya легли в основу семьи Mavlenko. Mavlya в конечном счете получил название Mavlenko.